-
.
Silent War (My Kingdom)
. -
.
Li scrivo anche qui perché in chat non si è capito bene, ordinandoli per cognome e nome proprio (se si conosce il cognome):
Hyun= Sung Hyun-soo
Gunner= Jang Geon-cheol
Mia= Woo Mihee
Lina= Jurina
Sophie= Min Soda
Anna= Hong Yena
Sensei= Song Da-young
David= Dongsik
Sono i nomi detti dai traduttori della serie, e li ho scritti nel caso li volessi sapere, anche perché sembrerebbe che recentemente stiano usando i nomi originali
Edited by SirCopert - 27/9/2020, 19:36. -
+1 .CITAZIONE (SirCopert @ 18/9/2020, 20:17)Li scrivo anche qui perché in chat non si è capito bene, ordinandoli per cognome e nome proprio (se si conosce il cognome):
Hyun= Sung Hyun-so
Gunner= Jang Geon-cheol
Mia= Mihee o Mihee Woo (non se Woo sia un cognome coreano o un semplice suffisso, su google non lo segna come cognome quindi presumo sia un suffisso)
Lina= Jurina
Sophie= Min Soda
Anna= Hong Jena
Sensei= Song Da-young
David= Dongsik
Sono i nomi detti dai traduttori della serie, e li ho scritti nel caso li volessi sapere, anche perché sembrerebbe che recentemente stiano usando i nomi originali
Sisi, diciamo che anche in chat l'avevo capito, ma hai fatto comunque bene a imprimerlo in maniera duratura AHAHAHA.
Comunque sia, purtroppo al momento della traduzione non ne ero a conoscenza, fidandomi della traduzione inglese, quindi ho riportato i nomi inglesi.. -
.
In chat aveva più o meno fatto un casino ahahah .
Silent War (My Kingdom) Capitolo 2 |
Web